MUSUBI が「ジャパノロジープラス by NHKワールド "!

See program:
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/japanologyplus/20210603/2032238/

このプログラムでは、風呂敷が風呂敷の歴史や日本のライフスタイルとともに非常にわかりやすく紹介されています。
風呂敷とは何かを知るには、これが一番の方法だと思います。
お時間があればご覧ください。
ピーター・バラカン氏が原宿のMusubi Tokyoショップを訪れ、風呂敷を見て回り、その使い方を学びました。

彼は驚いた様子でした。なぜなら、風呂敷の種類が非常に豊富だからです。

伝統的なデザインには特別な意味があります。
アラベスクは「唐草」として知られており、実際にはアイビー（ツタ）を表しています。

「アイビーは広がり続け、永遠に伸びていきます。」
それは、途切れることのない血統のように努力し続けるものや、利益を生み出すビジネスのような感覚を持っています。
それは永続的な成功を意味します。長い間、とても人気のあるパターンでした。

彼はより深い緑色の唐草風呂敷を所有していると言いました。

次は貝合わせ（かいあわせ）です

バラカンさんは、エツコが見せてくれた風呂敷の中に源氏物語のような絵を見つけました。
実際には貝の中に表示されています。
「貝合わせ」という、8世紀から12世紀にかけて貴族の間で人気のあった貝殻を合わせる遊びに使われたため、ハマグリが使われています。
クラッシュシェルの2つのパーツが分かれており、対応するペアを探さなければなりません。
それぞれの貝殻にはただ一つの完璧な相手がいました。だからこそ、貝殻は結婚した夫婦を象徴するようになったのです。」
これらのペアのハマグリは、カップルが長く幸せな人生を共に歩むことを願う気持ちを象徴しています。

したがって、風呂敷には非常に長い歴史があります。
14世紀に、その布はバスマットになりました。この習慣が「風呂敷」という名前の由来となりました。

Furoは「風呂」、Shikiは「敷く」という意味です。
それは17世紀に一般大衆に広まり始めました。
多くの場合、家紋は混雑した銭湯で個人の持ち物を識別するのに役立ちました。

悦子は結び目の作り方を主に2種類紹介しました。
ピーターさんは風呂敷の使い方を学び、2本のボトルを包む技術を身につけました。
彼はそれをディナーパーティーで使いたいと言っていました。
風呂敷の最大の利点の一つは、どんな形の物でも包むことができる点です。


ピーターさんは、風呂敷のイメージが物を包む布であったにもかかわらず、他にも使い道があることに驚きました。
彼はそれを面白いと感じました。

-----------------------------------
Japanology Plus

風呂敷：包み布
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/japanologyplus/20210603/2032238/

2021年6月3日
11:30 - 12:00 / 16:30 - 17:00 / 22:30 - 23:00
2021年6月4日 4:30 - 5:00

風呂敷は伝統的な日本の包み布です。何百年もの間、
これらの正方形の布片は、さまざまな物を保護し、収納し、運ぶために使われてきました。
それらはしばしば美しくカラフルなデザインが特徴で、それ自体が芸術作品となっています。
私たちのメインゲスト、山田悦子さんは風呂敷製作会社のアートディレクターです。
彼女はピーター・バラカンにいくつかの一般的なラッピング技術を教え、伝統的なデザインと現代的なデザインの両方を紹介します。
参照 NHKワールド - 日本

ホスト: ピーター・バラカン
ゲスト：MUSUBIの山田悦子
-----------------------------------