Une histoire de plus de 1 300 ans

Furoshiki, un seul morceau de tissu, sont utilisés depuis plus de 1 300 ans.
Le nom a peut-être changé plusieurs fois, mais les formes restent presque les mêmes.
Furoshiki contiennent la sagesse et l'âme de nos prédécesseurs.
Même avec des terres et des ressources limitées et de petites habitations, les Japonais ont continué à vivre heureux parce que
ils n'ont pas oublié leur gratitude pour ce qu'ils ont et ont fait preuve de sagesse et de créativité
utilisant la quantité nécessaire au moment nécessaire de manière efficace jusqu'à la fin.

Histoire du Furoshiki

L'histoire du furoshiki comporte deux branches. L'une est celle que le furoshiki a suivie en tant que tissu d'emballage.
La coutume d'emballer les objets dans du tissu remonte à l'Antiquité.
Il existe un enregistrement datant de la période de Nara (710-794) de personnes conservant des objets de valeur enveloppés dans des tissus appelés « Tsutsumi ».
Les documents montrent qu'il existait des tissus appelés "koromozutsumi" pendant la période Kamakura (1192-1338).
Ce sont les prédécesseurs du furoshiki que nous utilisons aujourd'hui comme tissu d'emballage.
Le nom a changé avec le temps, mais la coutume reste la même.

Koromo(衣)=vêtements + Tsutsumu(包) =envelopper

Les usages du furoshiki ont évolué au fil du temps, s'adaptant de ses rôles traditionnels à des applications modernes.

Après cela ?

Pendant ce temps, l'utilisation du mot "furoshiki" a augmenté à mesure que les bains publics (furo) devenaient plus courants.
Le mot "furoshiki" peut être trouvé dans la liste des objets laissés par le shogun Tokugawa Ieyasu (1543-1616).
Cela faisait référence à un tissu utilisé lors du bain.
À l'origine, un furo n'était pas un bain de trempage mais un bain de vapeur, et les gens utilisaient des furoshiki pour envelopper leurs vêtements pendant qu'ils étaient dedans
le bain afin que leurs vêtements ne se mélangent pas avec ceux des autres. Lorsqu'ils sortaient du bain, les gens utilisaient le
tissu pour essuyer leurs pieds et pour se tenir dessus en s'habillant.
Puisque le "Hirazutsumi" et le furoshiki étaient similaires en forme et en usage, la distinction entre eux a progressivement disparu dans
la vie quotidienne, et vers le milieu de la période Edo, les gens faisaient couramment référence aux tissus d'emballage et aux furoshiki.

Passé et Présent

L'emballage et l'essai sont les éléments essentiels du furoshiki.
Les origines de ces deux mots en japonais sont très intéressantes.
Le kanji pour "Tsutsumu" (envelopper; 包) provient de la figure d'une femme admirant le bébé dans son ventre.
Le caractère pour "Musubu" (lier ; 結) signifie donner forme à quelque chose ou créer quelque chose à partir de rien.
"Omusubi", une boule de riz, signifie façonner le riz en le pressant. "Mi o musubu",
cultiver un fruit signifie qu'un fruit est cultivé à partir de rien. Par un morceau de tissu, lui donner forme et remplir un objectif.
De plus, en emballant un objet, vous le manipulez avec soin et montrez du respect au destinataire.
Furoshiki reflètent la sensibilité des Japonais.

Ref.Text: Etsuko Yamada/ Photos: Kanji Okamoto『風呂敷つつみ-A Complete Guide to Furoshiki-』
Publié par ©Banana Books (TRANSVIEW Co. Ltd.)

À propos de Yamada sen-i Co., Ltd. Boutique spécialisée en Furoshiki MUSUBI

Le furoshiki avait été abandonné à mesure que la société se modernisait, bien qu'il soit l'une des cultures traditionnelles du Japon.
Du point de vue de la durabilité, le Furoshiki commence à être reconnu à nouveau comme un article écologique.

Brève histoire de l'entreprise

La boutique Yamada Kanshichi a été fondée en 1937
1959 Yamada Sen-i Co., Ltd. a été fondée
1966 Le président de la deuxième génération "Koichi Yamada" a pris la direction de l'entreprise
1974 Yamada Sen-i a reçu un prix décerné aux entreprises qui remplissent leurs devoirs
1984 Les échanges internationaux ont commencé
1992 Le capital de la société a été porté à 27 500 000 yens
Magasin de Tokyo ouvert en 1994
2003 Le président de la troisième génération "Yoshio Yamada" a pris la direction de l'entreprise.
2005 Ouverture du magasin Musubi Kyoto - promotion des spécialités locales et vente de produits régionaux