MUSUBIの藍染め風呂敷は、熟練の藍染め職人チーム「BUAISOU」の献身的な技術によって実現しました。彼らは藍の栽培から染色までの全工程を、伝統的な技法で手掛けています。
使用されている藍は100%徳島県産で、阿波藍(徳島藍染め)で有名な地域です。

leaf
dye

武士(侍)が防臭、虫除け、抗菌効果のある藍染めの下着を鎧の下に着用していたという有名な話があります。
藍染めは、包む・運ぶ・保存するという風呂敷の目的に最適な方法です。
使えば使うほど、その色は変化し、あなたの独特な使い方を映し出します。時間が経つにつれて、洗うたびに染料に含まれる天然の苛性ソーダが徐々に表面に現れ、あなたの風呂敷をさらに特別なものにします。


cultivation
写真 ©BUAISOU

BUAISOUが栽培するイヌタデは、古くから日本で藍染めに使われてきました。
このプロセスは、藍の種をまいて育て、葉を発酵させ、発酵藍葉に変えることから始まります。これが染料の基となります。
この伝統的な方法は非常に時間がかかり、多大な労力を要します。藍は慎重に保存され、使用可能になるまで土器の壺で発酵させなければなりません。


fermenting
写真 ©BUAISOU

インディゴを発酵葉に変換:

収穫後、大きな藍の植物は余分なゴミを取り除くために扇風されます。茎と葉は分けられ、乾燥されます。次に、藍の葉は編んだマットの上に広げられ、水で湿らせ、5日ごとにかき混ぜられます。かき混ぜた後は休ませます。この工程は3か月の間に20回繰り返されます。完全に発酵した藍の葉は、最終的に染料として使用できる状態になります。

Hellish
写真 ©BUAISOU

地獄建設(ジゴクダテ):

「地獄建て」は、灰と発酵させた藍の葉を混ぜてペースト状にする伝統的な藍の調製方法です。貝灰やふすま(小麦粉の一種)などの天然素材を使い、過酷で手間のかかる工程として知られています。藍の混合物は毎日かき混ぜ、その状態を注意深く観察しなければなりません。約10日間の準備期間を経て、藍は染色に使用できる状態になります。

Dyeing

染色:

藍染めには、段染め(重ね染め)、絞り染め、板締め染め、蝋付け(日本の蝋防染)など、さまざまな技法が含まれます。各技法を習得するには、かなりの練習と技術が必要です。

Dyeing

インディゴ染色後の洗浄工程:

このプロセスは完了までに数日かかり、水洗い、酢水に浸す、熱湯に浸すなどの工程を含みます。

BUAISOU

buaisou

BUAISOUは、徳島県上板町に拠点を置く藍染め専門チームです。藍の栽培から染色まで、伝統的な技術を用いて一貫して管理しています。
彼らの新鮮な藍染めは、伝統的な地獄建て(Hellish construction)という工程で作られており、木灰、小麦糊、貝灰が発酵させた藍の葉に丁寧に混ぜ込まれています。
BUAISOUは世界中で活動しており、染色ワークショップの開催、オリジナル製品の開発、アート作品の制作、展示会への参加などを行っています。